Ghi chú của biên tập viên: Chưa bao giờ trong lịch sử chính trị Hoa Kỳ, một vị tổng thống lại đan xen quyền lực nhà nước, thương hiệu cá nhân và đầu cơ tài chính vào một cuộc thử nghiệm toàn cầu như Trump.

Sự kết hợp giữa tiền bạc và quyền lực không phải là điều mới mẻ, nhưng khi sự kết hợp này mang hình thức "token", khi hình ảnh của một nguyên thủ quốc gia được đúc thành một tài sản có thể giao dịch, và khi ảnh hưởng chính trị có thể tự do lưu chuyển trên blockchain, thì điều chúng ta đang phải đối mặt không còn là tham nhũng theo nghĩa truyền thống nữa, mà là một cuộc tái cấu trúc hệ thống. Bài viết này ghi lại không chỉ một vụ bê bối đơn lẻ mà là một sự thay đổi mô hình: tổng thống không còn chỉ là một chính trị gia, mà là người nắm giữ tiền điện tử lớn nhất trong nền kinh tế phi tập trung; quan hệ ngoại giao không còn được xây dựng trong bí mật mà được kết nối bằng địa chỉ ví. Công nghệ, từng được coi là bảo đảm cho sự minh bạch và công bằng, giờ đây có thể là một nhà môi giới quyền lực mới. Khi tiền điện tử bước vào Nhà Trắng, và khi cái bóng kỹ thuật số của đồng đô la vướng vào ý chí quốc gia, chúng ta phải xem xét lại câu hỏi: trong kỷ nguyên "chủ quyền trên chuỗi" này, liệu ranh giới quyền lực có còn tồn tại không? Sau đây là bài viết gốc. Ví Quyền lực Mới: Tiền điện tử đã xâm nhập Nhà Trắng như thế nào Nếu bạn là một nhà lãnh đạo độc tài đang cố gắng gây ảnh hưởng đến một nguyên thủ quốc gia khác, bạn có thể tặng ông ta một chiếc Boeing 747 sang trọng; bạn có thể chi tiêu xa hoa tại khách sạn của ông ta hoặc đầu tư vào nhiều doanh nghiệp mà ông ta và các con sở hữu; bạn thậm chí có thể mua giày thể thao, NFT và các mặt hàng thương hiệu khác của ông ta.

Trong trường hợp của Tổng thống Trump, những "nhà môi giới quyền lực" tiềm năng có nhiều lựa chọn phong phú hơn.

Nhưng giờ đây, tất cả những điều này dường như trở nên thừa thãi.

Trong chiến dịch tranh cử, Trump đã công bố sáng kiến tiền điện tử của riêng mình, World Liberty Financial, và ra mắt đồng "memecoin" mang tên ông vài ngày trước lễ nhậm chức. Bất kỳ ai mua token World Liberty đều có thể gián tiếp chuyển tiền vào doanh nghiệp gia đình Trump. Thông qua các dự án tiền điện tử do tổng thống, con trai và bạn bè gia đình kiểm soát, gia đình Trump đã tích lũy được hàng tỷ đô la tài sản trên giấy tờ.